You are using an outdated browser. For a faster, safer browsing experience, upgrade for free today.

Witches (dumplings) with salmon

Not so long ago I received a recipe book "Polish cuisine" as a gift from my friend Julie. It's true what they say - don't have 100 rubles, but have 100 friends! I have been studying this book for several weeks, reading the recipes, looking for translations of unfamiliar words. I have already managed to cook a lot of dishes according to the recipes of the book and will gradually share them with you. The first dish is witch hazel. I must admit that I was very intrigued by the name. In Polish cuisine, kolduny are small dumplings with almost transparent dough. The author of the book suggests making them with salmon. For me, dumplings with fish were exotic until recently, so I took a risk. It turned out very tasty, tender and at the same time hearty. Fish stuffing is very organically combined with the dough. Also such kolduns can be an addition to fish soup or fish soup soup. Thank you, Julia, for expanding my culinary boundaries!

witches with red fish

Composition:

batter:

  • flour - 400 gr.
  • water - about 125 gr.
  • salt - a pinch

stuffing:

  • salmon fillets - 400 gr.
  • onion - 200 gr.
  • yolk - 2 pcs.
  • cream butter - 50 gr.
  • dill - 1 small bundle
  • salt, pepper - to taste

serving:

  • bread crumbs - 2 tbsp.
  • cream butter - 50 gm
  • .

Cooking witches with salmon:

For the filling you can use any red fish - salmon, trout, salmon.
Clean the fillet from the skin, remove the bones and cut into 1 cm thick slices.
Heat 2 tbsp. of oil in a frying pan and fry the fish for 2 minutes on each side.

pan-fried salmon

pan seared salmon

I got crafty and took the bones out after the fish was roasted - the fish easily breaks down into fibers and the bones come out with no problem.

Clean the onions, chop finely and fry until browned in a few spoonfuls of oil.

fried onions

Put the fish and onion through a meat grinder, add salt and pepper.

minced fish

Add 2 egg yolks and finely chopped dill greens to the minced fish and mix.

fish mince with eggs and greens

witch fish mince

Prepare the dough for witch hazel - it is prepared on the same principle as the dumpling dough.
Sift 350 grams of flour onto the table, add a pinch of salt and gradually pour in water to knead a soft, elastic dough until it stops sticking to your hands.

Knead the dough until it stops sticking to your hands.

making witch hazel dough

witch hazel dough

You can add an egg or egg yolk to the dough, but the dough is more tender and delicate without them.
On a flour-dusted table, roll out some of the dough into a layer about 2-3 mm thick.

Using a mold or a knife, cut the dough into circles with a diameter of 4-5 cm or squares with a side of 4 cm. Place the filling on the dough pieces and mold the dumplings.

dough with fish filling

To do this, fold the piece of dough with the filling in half and mold it into a sort of dumpling.

molding witches

Then connect the pointy ends together and mold the sorcerer.

molding sorcerers

fish-filled witch hazel

Bring about 3 liters of salted water to a boil, put some of the kolduns in the boiling water, stir and cook until they float, then cook for about 2-3 more minutes and remove.

boiling witches

Fry the bread crumbs from the grated bun in the remaining butter.
Arrange the kolduns on plates, drizzle with butter and bread crumbs, and serve.

And serve.

witches with salmon

Good appetite!"

Related recipes
Very tasty cheesecakes

I'm a big fan of cheesecakes, so I'm constantly trying different recipes for them, and I share successful finds on the site. I have banana cheesecakes, pumpkin, and fried and baked. But for the past six months, I've completely stopped experimenting and cook always according to one recipe that a girl restaurateur I know shared with me. Cheesecakes turn out very tender, cottage cheese, lush and beautiful. And they are ready in one or two!

Milk porridge with rice and pumpkin

This delicious and simple breakfast is not difficult to prepare, it would seem. But if moms are used to cooking it «by eye» say, half a cup there, half a cup there, my first «pancake» was a failure, I did not calculate the amount of cereals, then I had to add a lot of milk in the process, and the result was not what I expected. So, the second time I carefully weighed all the ingredients to keep the proportion, and it turned out perfectly – moderately thick, moderately sweet, delicious porridge.

Rabbit baked with vegetables

Rabbit – meat is lean, dietary, and you don't want to spoil it «spoil» by hard roasting, fat, etc. So I always try to figure out how to cook rabbit with a minimum of intervention. Here is this recipe – a successful variation, moreover, requiring from you a minimum of effort, except to cut the carcass and cut vegetables. And the good thing about it is that you get both meat and a side dish to go with it.

Turkey boujenina in a multicooker

I love cooking in the multicooker: minimum effort, minimum fat, and the result is always delicious. This recipe is a quick and easy way to cook juicy and delicious meat. You can simply put it on a side dish, on sandwiches, add it to a salad, etc.

All of this recipe is easy and quick to prepare.