You are using an outdated browser. For a faster, safer browsing experience, upgrade for free today.

Чаклуни (пельмені) з лососем

Не так давно я отримала від своєї подруги Юлі в подарунок книгу рецептів "Польська кухня". Ось вже правду кажуть - не май 100 рублів, а май 100 друзів! Цю книгу я вивчала кілька тижнів, вчитувалася в рецепти, шукала переклад незнайомих слів. Уже багато страв я встигла приготувати за рецептами книги і буду ними поступово ділитися з Вами. Перша страва - це чаклуни. Зізнаюся, мене дуже заінтригувала назва. У польській кухні чаклуни - це дрібні пельмені з майже прозорим тістом. Автор книжки пропонує приготувати їх із лососем. Для мене пельмені з рибою - це донедавна була екзотика, тому ризикнула. Вийшло дуже смачно, ніжно і водночас ситно. Рибна начинка дуже органічно поєднується з тістом. Також такі чаклуни можуть бути доповненням до рибного супу чи юшки. Спасибі, Юлю, за розширення моїх кулінарних кордонів!

чаклуни з червоною рибою

Склад:

тісто:

  • борошно - 400 гр.
  • вода - близько 125 гр.
  • соль - дрібка

начинка:

  • філе лосося - 400 гр.
  • цибуля ріпчаста - 200 гр.
  • жовток - 2 шт.
  • вершкова олія - 50 гр.
  • кроп - 1 невеликий пучок
  • соль, перець - за смаком

подача:

  • хлібні крихти - 2 ст. л.
  • вершкове масло - 50 гр.

Приготування чаклунів із лососем:

Для начинки можна використовувати будь-яку червону рибу - лосося, форель, сьомгу.
Філе очистіть від шкіри, вийміть кістки і наріжте скибочками завтовшки 1 см.
На сковороді розігрійте 2 ст. л. олії та обсмажте рибу по 2 хвилини з кожного боку.

лосось на пательні

обсмажений лосось

Я схитрувала і кістки виймала після того, як риба обсмажилася - риба легко розпадається на волокна і кістки виймаються без проблем.

Цибулю почистіть, дрібно наріжте та обсмажте до рум'яності на кількох ложках олії.

смажена цибуля

Рибу і цибулю пропустіть через м'ясорубку, додайте сіль і перець.

.

рибний фарш

У рибний фарш додайте 2 жовтки і дрібно нарізану зелень кропу та перемішайте.

.

рибний фарш з яйцями і зеленню

рибний фарш для чаклунів

Приготуйте тісто для чаклунів - воно готується за таким самим принципом, як і тісто для пельменів. На стіл просійте 350 гр. борошна, додайте дрібку солі та поступово вливаючи воду, замісіть еластичне м'яке тісто, поки воно не перестане липнути до рук.

Приготуйте тісто для чаклунів.

приготування тіста для чаклунів

тісто для чаклунів

У тісто можна додати яйце або жовток, але без них тісто виходить більш ніжним і делікатним. На припорошеному борошном столі розкачайте частину тіста в пласт завтовшки близько 2-3 мм.
Формочкою або ножем наріжте тісто на кружки діаметром 4-5 см або квадрати зі стороною 4 см. На шматочки тіста викладіть начинку і зліпіть чаклуни.

тісто з рибною начинкою

Для цього складіть шматочок тіста з начинкою навпіл і зліпіть ніби вареник.

.

ліплення чаклунів

Затем з'єднайте між собою гострі кінці і зліпіть чаклуна.

ліплення чаклунів

чаклуни з рибною начинкою

Доведіть до кипіння близько 3 літрів підсоленої води, покладіть в окріп частину чаклунів, перемішайте і варіть, поки вони не спливуть, після чого варіть ще близько 2-3 хвилин і виймайте.

варіння чаклунів

Хлібні крихти від тертої булки підсмажте на олії, що залишилася.
Чаклуни розкладіть по тарілках, полийте вершковим маслом з хлібними крихтами і подавайте.

.

чаклуни з лососем

Приємного апетиту!

Пов'язані рецепти
Дуже смачні сирники

Я великий шанувальник сирників, тому постійно випробовую різні їхні рецепти, і вдалими знахідками ділюся на сайті. У мене є і бананові сирники, і гарбузові, і смажено-печені. Але останні півроку я абсолютно припинила експерименти і готую завжди за одним рецептом, яким зі мною поділилася знайома дівчинка-рестораторка. Сирники виходять дуже ніжними, сирними, пишними і красивими. Ну а готуються на раз-два!

Молочна каша з рисом і гарбузом

Цей смачний і простий сніданок абсолютно нескладно готувати, здавалося б. Але якщо мами вже звикли готувати його «на око», мовляв, півсклянки туди, півсклянки сюди, то перший мій «млинець» виявився глевким, я не розрахувала кількість крупи, потім довелося в процесі підливати багато молока, і вийшло зовсім не те, чого очікувала. Тому, вдруге я ретельно зважила всі інгредієнти, щоб дотриматись пропорції, і вийшло чудово - в міру густа, в міру солодка, смачна каша.

Кролик, запечений з овочами

Кролик - м'ясо пісне, дієтичне, і не хочеться його «псувати» жорстким смаженням, жиром тощо. Тому я завжди намагаюся придумувати, як би приготувати кролика з мінімумом втручання. Ось цей рецепт - вдала варіація, яка, до того ж, вимагає від вас мінімум зусиль, хіба що обробити тушку і нарізати овочі. І вдало, що виходить і м'ясо, і гарнір до нього.

Буженина з індички в мультиварці

Обожнюю готувати в мультиварці: мінімум зусиль, мінімум жиру, а результат завжди дуже смачний. Ось і цей рецепт - простий і швидкий спосіб приготувати соковите та смачне м'ясо. Готову буженину можна просто класти до гарніру, на сендвічі, додати в салат тощо.